Bracia Artur i Adolf Caille są genialnymi wynalazcami. Niby mieszkają w dziurze zabitej dechami, gdzie nie docierają żadne techniczne nowinki, a potrafią konstruować tak niesamowite urządzenia jak mechaniczny kogut czy automatyczne pomoce kuchenne. Nie kusi ich wielki świat, dopóki nie wpadną na pomysł automatu do grania na monety. Szykuje się rewolucja w dziedzinie gier hazardowych o łatwo wpadającej w ucho nazwie: jednoręki bandyta. Takie dzieło techniki trzeba przetestować bardzo intensywnie! Bracia Caille rozpoczynają objazd po najpopularniejszych jaskiniach hazardu, a do współpracy jako ochroniarza zapraszają... Samotnego Kowboja! Album Jednoręki bandyta ukazał się w serii Lucky Luke, której tytułowy bohater wystąpił w ponad stu komiksach. Serię stworzyli giganci komiksu frankofońskiego: francuski pisarz i scenarzysta René Goscinny (1926-1977) oraz popularny belgijski rysownik i scenarzysta Maurice de Bevere (1923-2001) znany pod pseudonimem Morris. To właśnie Belg wymyślił postać Lucky Luke’a i przygotował pierwszy album z jego przygodami. Kilkadziesiąt kolejnych albumów o dzielnym kowboju narysował już do scenariuszy Goscinny’ego. Po śmierci autora fabuł scenariusze kolejnych tomów pisali jego następcy. W przypadku Jednorękiego bandyty zrobił to belgijski scenarzysta Bob De Groot, autor m.in. serii Clifton, Robin Dubois oraz Chlorophylle.