Karina Marcelos od dzieciństwa przyjaźniła się z Dantem Baraccą. Ich dobre relacje zakończyły się jednak w dzień jej osiemnastych urodzin. Karina wolałaby już nigdy więcej go nie widzieć. Spotykają się po kilku latach, oboje bardzo odmienieni: on brazylijski sportowiec u szczytu sławy i znany playboy, ona spięta i wycofana, skupiona wyłącznie na pracy. Oboje mają sobie wiele do wyjaśnienia