"Fantazje mimowolnego podróżnika" Jacka Hajduka to opowieść o niezrealizowanym literackim projekcie Jerzego Stempowskiego - Owidiusz. Przez dwadzieścia lat wybitny polski eseista osiadły w Szwajcarii zbierał materiały do książki o rzymskim poecie czasów cesarza Augusta. Jeździł do Włoch, gdzie prowadził studia filologiczne, historyczno-literackie i archeologiczne, sprowadzał i analizował publikacje dotyczące życia, twórczości i legendy autora "Sztuki kochania". Opracowywał plan całości i plan każdego rozdziału, robił przymiarki (w różnych językach), szukał wydawców, w szczegółach dyskutował ze swoimi korespondentami zawartość dzieła. Pomimo to projektu nie zrealizował i książka nie powstała. Jacek Hajduk, analizując listy i eseje Stempowskiego, tworzy własne dzieło o dwóch literackich wygnańcach. Fantazje mimowolnego podróżnika to jednak nie tylko kryminał literaturoznawczy, próba rozwikłania zagadki, dlaczego książka nie powstała.