Przedstawiony tom charakteryzuje się dużą rozpiętością tematyczną i chronologiczną oraz kulturowym zróżnicowaniem omawianych zjawisk, Wynika to z dwu powodów: pierwszym jest szerokie sformułowanie zasadniczego tematu rozważań, drugim ? rozpiętość metod badawczych zastosowanych przez poszczególnych autorów. W rezultacie omawiana praca odpowiada zamysłowi serii, czyli prezentuje szeroki repertuar dyskursów współczesnej slawistyki.