Julka i Janek są bliźniakami mieszkającymi we Włoszech. Wyruszają w niesamowitą podróż, która polega na poznawaniu i zwiedzaniu miejsc o polskim charakterze, zwanych polonikami. W odkrywaniu tych wyjątkowych polskich śladów, dokumentów oraz różnorodnych polskich pamiątek, rozsianych po całym terytorium Włoch, pomaga magiczny przedmiot ? czarodziejska busola, która przenosi rodzeństwo do odległych czasów i miejsc. Ta 48-stronicowa ilustrowana książka zawiera niezwykle bogatą treść: obok tekstu głównego znajdują się konteksty oraz zadania do wykonania: rysunkowe oraz zachęcające do zwiedzenia lub obejrzenia miejsc i przedmiotów związanych z danymi polonikami. To książka, która edukuje poprzez zabawę. Ilustracje: Katarzyna Rzędzian. Edyta Gawryś ? nauczycielka języka polskiego w polskiej szkole w Bolonii, studiuje historię sztuki na Uniwersytecie Bolońskim. Autorka książki Piotrek w Watykanie. Przewodnik dla dzieci i młodzieży po najmniejszym państwie świata.