Lauren wreszcie zaklimatyzowała się w Akademii Canterwood. Flirtuje z przystojnym chłopakiem, sporo się uczy i przygotowuje się do pierwszych zawodów. Tyle się dzieje, że sama nie zauważa, kiedy zaczynają się nieporozumienia z jej najlepszą przyjaciółką...