Planeta Ziemia przestała nadawać się do życia. Przodkowie Ziemian przemierzają kosmos na pokładzie ?statku-świata? poszukując nowej, gościnnej planety. Sądzą, że znaleźli ją w gwiazdozbiorze Centaura. Ale na miejscu czekają ich tajemnicze widma i groźne pułapki? Tom 2 w serii.