Trylogii część druga w formie audiobooka. Połączył ich układ rodzinny i miłość od pierwszego wejrzenia, poróżnił krwawy konflikt między towarzyszami Kmicica a opiekunami Oleńki. Ślubu nie będzie, dopóki gorącokrwisty narzeczony nie uzyska wybaczenia szlachty laudańskiej. Drogą do tego wybaczenia jest służba ojczyźnie w rozpoczynającej się wojnie, lecz młody zabijaka, naiwny politycznie i skłonny do impulsywnych działań, składa przysięgę wierności księciu Januszowi Radziwiłłowi, który niebawem poddaje Litwę Szwedom. Kmicic, ze zwykłego warchoła ściganego przez sądy, zmienia się w zdrajcę ojczyzny. Do odzyskania dobrego imienia i względów ukochanej nie wystarczy już zwykła służba wojskowa; potrzebne będzie bohaterstwo i czyny niezwykłe.