Jak rozpoznać Kwiatkowskiego? Po niebieskiej czapce z czerwoną literą "K" oraz nieodłącznych gumach do żucia Carpenters. Ale nagle pojawia się identycznie wyglądający, na dodatek całkiem nieźle sobie radzący prywatny detektyw. Czyżby to sobowtór Kwiatkowskiego? W końcu musi dojść do pojedynku detektywów.