Sherlock Holmes ma godnych następców! Nastolatkowie Jupiter Jonas, Pete Crenshaw i Bob Andrews to Trzej Detektywi wykorzystujący wiedzę, dedukcję i sprawność fizyczną do demaskowania zła. Ich doradcą jest prawnuk słynnego detektywa, emerytowany pracownik Scotland Yardu, Andy Chandler. Książki o przygodach Trzech Detektywów tworzą jedną z najpopularniejszych serii detektywistycznych na świecie podziwianą przez młodych Czytelników w Ameryce, Europie i Azji. Tajemnica bezgłowego konia Rodzinie Diega Alvaro, szkolnego kolegi Trzech Detektywów, grozi utrata całego mienia z powodu kredytu hipotecznego. Na dodatek, w mocno podejrzanych okolicznościach hacjendę Alvarów ogarnia pożar. Trzej Detektywi proponują pomoc w zdobyciu pieniędzy, dzięki odnalezieniu cennej pamiątki rodzinnej ? złotego miecza podarowanego przodkowi Alvarów przez konkwistadora Corteza.