Książeczka dla dzieci, która ilustruje polskie powiedzenia, związki frazeologiczne. Wybór powiedzeń jest zupełnie subiektywny, niemniej zawiera najpopularniejsze funkcjonujące w naszym języku. Książeczka zawiera 9 rozkładówek wierszyków, tłumaczących dane powiedzenie z ilustracją, która częściowo dosłownie, przekornie ilustruje powiedzenie, ale jednocześnie pomaga zrozumieć jego sens. Na każdej rozkładówce znajduje się też słownikowe tłumaczenie powiedzenia.