Intrygująca i zabawnie zilustrowana powieść dla dzieci w wieku 10+. W szkole Rubena zbliża się Dzień Pływania i szansa na zdobycie odznaki pływackiej. Wystarczy tylko przepłynąć 25 metrów oraz zanurkować na dno basenu i... uratować dyrektora. Ruben nie cierpi wody i wraz z przyjacielem obmyśla plan, jak nie dopuścić do tego, żeby Dzień Pływania się odbył.