Nagraliśmy dla Państwa trzy tomy najsłynniejszej powieści Karola May?a, oparte na pierwszym wydaniu tego dzieła. Zawierają wstęp i posłowie autora oraz fragmenty, które w 1956 roku zostały uznane przez cenzurę za niepoprawne politycznie i usunięte z książki. Sprawdziliśmy, z zachowaniem szczególnej staranności, że jest to pierwsze pełne wydanie ?Winnetou? w Polsce. Akcja książki rozgrywa się na Dzikim Zachodzie w drugiej połowie XIX wieku. Ukazuje zmierzch dzikiego, ale urokliwego świata rządzącego się swoistymi prawami, które stłumił biały człowiek. Ale historia stanowi tutaj tylko tło dla przyjaźni - niezwykłej, bo pomiędzy białym i Indianinem. Przyjaźni zdolnej pokonać różnice kulturowe i religijne, przyjaźni dojrzałej i niemalże doskonałej. Jest to opowieść mówiąca o tolerancji, poszanowaniu bliźniego, lojalności. Choć czasy Dzikiego Zachodu i Indian galopujących na koniach po szerokiej prerii bezpowrotnie minęły, ludzie nie zmienili się aż tak bardzo. Nadal w ich sercach tkwi tęsknota za tymi cennymi wartościami, których na próżno szuka i pożąda. Czyta Piotr Balazs