Po zakończeniu roku szkolnego młodzi detektywi udają się na zasłużony odpoczynek do leśniczówki dziadka Pinky ? pana Adama Pankiewicza. Plan jest taki, żeby odsapnąć od miejskiego zgiełku, spędzić trochę czasu na łonie natury i poleżeć do góry brzuchem. Jednak przygoda znajduje Morsa i Pinky nawet w leśnej głuszy. Okazuje się, że według legendy istnieje w okolicy tajemnicza komnata z ukrytym w niej skarbem. Gdy nasi bohaterowie z zapałem studiują genealogię Pankiewiczów i próbują dotrzeć do owej ?trzynastej komnaty?, niejaki Szczygieł robi wszystko by im w tym przeszkodzić. Trzymający w napięciu kryminał ? nie tylko dla młodych i nie tylko na wakacje!