Czy można dwa razy wejść do tej samej rzeki? Harry Silver, młody londyński producent telewizyjnu, uważa, że tak. Żeniąc się po raz drugi,robi to nie tylko z miłości - pragnie zapewnić rodzinę swojemu sześcioletniemu synowi Patowi. W nowym układzie musi borykać się ze starymi problemami. Musi walczyć z byłą żoną, Giną, która po wyjściu za mąż za nadętego Jankesa, chce wraz z Patem przenieść się na stałe do Nowego Jorku. Musi odnaleźć się w roli ojczyma rezolutnej Peggy. Na dodatek nowa żona zaniedbuje go, zbyt wiele energii poświęcając swojej firmie cateringowej. W pracy tez pojawiają się problemy. Słowa matki, ostoi tradycyjnej rodziny, że trzeba korzystać z życia, puki to możliwe, wprawiają go w zdumienie. Skoro tak, to czy najlepszym wyjściem nie będzie dla niego romans z przyjaciółką Giny, japońską fotografka Kazumi?