Antologia ukraińskiej prozy kobiecej okresu międzywojennego Modernistki jest owocem wspólnego, polsko-ukraińskiego projektu badawczego, poświęconego modernizmowi kobiecemu w Europie Środkowo-Wschodniej. Ambicją badaczek uczestniczących w projekcie było szerokie ujęcie porównawcze, które umożliwiłoby nowe spojrzenie na epokę modernizmu: poszerzenie jego ram czasowych oraz wzbogacenie o nurt feministyczny. Oddawana w ręce czytelnika antologia jest pierwszą próbą ukazania innego oblicza ukraińskiego modernizmu okresu międzywojennego, wzbogaconego o zapis kobiecego doświadczenia końca starego świata i kruchości nowego, doświadczenia obu wojen światowych, wojny domowej, rewolucji oraz totalitaryzmu. Antologia Modernistki po raz pierwszy odkrywa przed polskim czytelnikiem ?kobiecy kontynent? zagubiony w literackim pejzażu międzywojennej Europy. Oksana Zabużko Antologia ukraińskiej prozy kobiecej okresu międzywojennego Modernistki jest owocem wspólnego, polsko-ukraińskiego projektu badawczego, poświęconego modernizmowi kobiecemu w Europie Środkowo-Wschodniej. Ambicją badaczek uczestniczących w projekcie było szerokie ujęcie porównawcze, które umożliwiłoby nowe spojrzenie na epokę modernizmu: poszerzenie jego ram czasowych oraz wzbogacenie o nurt feministyczny. Oddawana w ręce czytelnika antologia jest pierwszą próbą ukazania innego oblicza ukraińskiego modernizmu okresu międzywojennego, wzbogaconego o zapis kobiecego doświadczenia końca starego świata i kruchości nowego, doświadczenia obu wojen światowych, wojny domowej, rewolucji oraz totalitaryzmu. Antologia Modernistki po raz pierwszy odkrywa przed polskim czytelnikiem ?kobiecy kontynent? zagubiony w literackim pejzażu międzywojennej Europy. Oksana Zabużko