Głównym założeniem Leksykonu jest wypełnienie luki w zakresie opracowania leksykalnego wszystkich, także tych największych, słowników angielsko-polskich dostępnych na naszym rynku. Zadanie to realizowane jest przez przedłożenie około 20 000 nowych słów i neologizmów, z których większość weszła do angielszczyzny w latach 1970-2004. Najnowsze hasła to Christmukach oraz Thanksmas, które pojawiły się w użyciu w zimowym sezonie świątecznym 2004/2005. Słownictwo dawniejsze również zasila bazę Leksykonu, gdyż w większości nie jest ono reprezentowane w polskich słownikach języka angielskiego.