Biblia w przekładzie ks. Jakuba Wujka po raz pierwszy ukazała się drukiem po śmierci tłumacza w 1599 r. i od razu zdobyła uznanie i poczesne miejsce wśród ówczesnych przekładów Pisma Świętego. Tak zwana ?Biblia Wujka? pełniła rolę podstawowego polskiego przekładu katolickiego przez 367 lat aż do opracowania ?Biblii Tysiąclecia?. Język przekładu Wujka cechuje prostota, a jednocześnie poważny, namaszczony styl. W niniejszej książce zachowano język staropolski, ale zastosowano współczesną ortografię i interpunkcję.