Poznaj narodziny legendy jednego z najpotężniejszych przeciwników Ognistego Serca — Bicza, przywódcy Klanu Krwi — z którym Klan Pioruna zmierzył się w szóstym tomie serii, Czarnej godzinie.

Kiedy pewien kociak nieostrożnie zapuszcza się na tereny patrolowane przez dzikie koty, szybko otrzymuje lekcję pokory. Wraca pokryty bliznami i z żądzą zemsty palącą jego duszę. Poprzysięga zemstę i zbiera innych sobie podobnych miejskich włóczęgów. Dni klanów leśnych kotów zdają się być policzone...