"Balladyna" powstała w połowie lat 30. XIX w. z inspiracji "Makbetem" i "Snem nocy letniej". Słowacki motyw zbrodni przeplótł wątkiem świata nadprzyrodzonego, a akcję umieścił w czasach prasłowiańskich. Marzyło mu się, że po 100 latach :chłop w cichym gdzieś domku pod Krakowem [...] czyta Balladynę - ten utwór bawi go jak baśń, a razem uczy jakiejś harmonii i dramatycznej formy"