Krystian w końcu uzyskuje rozwód z Josefine i żeni się z Anną. Miesiąc później na świat przychodzi ich córeczka Kristine, a oni wraz z Elise, Jenny i Rolfem Halvorsenem przenoszą się do Son, gdzie zaczynają prowadzić niewielki hotel, któremu nadają nazwę ,,Morska Bryza". Z kolei Viktoria na wieść o tragicznym zaginięciu Pera pogrąża się w rozpaczy. Z odrętwienia wyrywa ją dopiero świadomość, że nosi w sobie dziecko ukochanego. Na początku nowego roku po długim i ciężkim porodzie wydaje na świat małą Pernille, która natychmiast staje się jej oczkiem w głowie. Tymczasem w Hotelu Strand trwają przygotowania do ślubu Emmy i Bragego. Szczęśliwi narzeczeni nie mogą doczekać się dnia, w którym będą w końcu mogli ślubować sobie miłość. Nie wiedzą, że opętana chęcią zemsty Oda Jeger znów doprowadzi do tragedii...