Bohater, jak sam Martel, rodzi się w 1963 roku, jest Kanadyjczykiem i szczęśliwe dzieciństwo spędza w podróżach z ukochanymi rodzicami-dyplomatami. Kiedy giną w katastrofie samolotowej, chłopak jest w okresie dojrzewania. Poznaje uroki wiedzy i... masturbacji, dziwi się ludzkiej naturze, rozpiętej między agresją i potrzebą kogoś bliskiego. Zapisuje się na uniwersytet, na który wraca po wakacjach jako... dziewczyna. Lecz inna płeć nie zmienia faktu, że nadal jest zagubiony i niepewny, a poszukiwana miłość za każdym razem okazuje się jedynie igraszką zmysłów. Czy wreszcie odnajdzie swoją drugą połowę? Pełna niezwykłych spostrzeżeń i niebanalnej erotyki powieść, którą można czytać na kilku płaszczyznach. Jako historię wchodzenia w dorosłość wrażliwego chłopaka, przygodową odyseję młodej dziewczyny, tajemniczy pamiętnik pisarza, tłumaczącego jak ten sam świat widzą kobiety, a jak mężczyźni...