"ich und du neu. Zeszyt ćwiczeń do języka niemieckiego dla klasy 5 (wersja rozszerzona)" to publikacja przeznaczona dla nauczycieli uczących języka niemieckiego jako języka dodatkowego oraz dla szkół językowych. Bogato ilustrowane zadania o zróżnicowanym stopniu trudności umożliwiają uczniowi równomierne i kompleksowe ćwiczenie wszystkich czterech sprawności językowych. Publikacja zawiera ćwiczenia, dzięki którym uczniowie utrwalają poznane słownictwo i zagadnienia gramatyczne. Specjalna sekcja ćwiczeń jest przeznaczona dla uczniów z trudnościami w nauce spowodowanymi dysgrafią. Gry i zabawy językowe w formie materiałów do wycinania oraz dodatkowe plansze z kartami do gier służą utrwaleniu słownictwa poprzez zabawę. Dodatkowo w zeszycie ćwiczeń w każdym rozdziale jest umieszczony test (Theo prüft), na podstawie którego uczniowie samodzielnie sprawdzą swoją wiedzę i zdobyte umiejętności. Dzięki sekcji Für mein Portfolio mogą uświadomić sobie postępy w nauce i zaprezentować zdobyte umiejętności.