Ósmy tom słynnego cyklu przygodowo-fantastycznego o awanturniku Corto Maltese.
Lata 1921–1922. Corto pojawia się na Rodos, idąc śladem wskazówek mających go doprowadzić do zaginionego rękopisu Byrona. Okazuje się, że to dopiero pierwszy etap drogi wyznaczanej powiązanymi ze sobą tajemnicami, które wiodą do starożytnego skarbu ukrytego w afgańskim Kafiristanie... Marynarz chce także uwolnić przyjaciela z więzienia w Samarkandzie. Aby to wszystko osiągnąć, będzie musiał pokonać pogrążoną w wojnie domowej Turcję, przemierzyć gorące pogranicze rosyjskie, przejść Persję i nie pozwolić się zabić w Emiracie Buchary. Tymczasem przepowiednia jezydzkiego kapłana wieszczy Corto same niebezpieczeństwa, a nawet śmierć...
Seria o marynarzu włóczędze i romantycznym awanturniku Corto Maltese rozgrywa się w różnych częściach świata. Corto przeżywa liczne przygody w egzotycznych krainach, wplątuje się w intrygi polityczne, a nawet bierze udział w niezwykłych wydarzeniach o charakterze mistycznym...
Twórcą cyklu jest sławny włoski scenarzysta i rysownik Hugo Pratt (1927–1995), znany polskiemu czytelnikowi ze znakomitych albumów Indiańskie lato i El gaucho. Pratt kontynuował prace nad Corto Maltese przez 25 lat, w czasie których stworzył dwanaście obszernych tomów serii.