Oddajemy do rąk czytelników dwunasty tom wierszy Bogdana Loebla. Znajdują się w nim tematy poruszane już wcześniej, ale siłą rzeczy wciskają się także tropy związane z wiekiem i rzemieślniczą koniecznością ? bratnią wobec twórczości poetyckiej ? ciągłego odtwarzania się, mozołu bycia. Ta rekonstrukcja wtłacza się w szczeliny nie tylko ciała, ale też pamięci, rzeczywistości ? słowem: życia. A że mamy tu do czynienia z tomikiem dwujęzycznym (doskonały przekład na język angielski towarzyszy utworom w wersji polskiej), zakres objęty wzrokiem poety jest jeszcze szerszy. Wcześniejsze tomiki Bogdana Loebla: Pozapromienne (Ossolineum, 1963) Uspokojenie (Czytelnik, 1968) Kwiat odwrócony (Wydawnictwo Literackie, 1979) Kwiaty rzeźne (Wydawnictwo Literackie, 1983) Zaciśnięta pięść róży (Wydawnictwo Literackie, 1987) Frankenstein nasz współczesny (Dom Wydawniczy Jota, 1991) Polak nieprawdziwy (Yes, 2000) Dbaj o miłość (Wydawnictwo Nowy Świat, 2007) Ulica zachodzącego słońca (Wydawnictwo Nowy Świat, 2007) Rozmowy z mistrzem (Podkarpacki Instytut Książki, 2009) Czernienie bieli (Wydawnictwo Adam Marszałek, 2016)