Tom pt. Friedrich Schiller - w dwusetną rocznicę śmierci jest w zamierzeniu jego wydawców próbą przedstawienia różnych aspektów dzieła Schillera rozpatrywanych z dzisiejszej perspektywy ze szczególnym wskazaniem na aktualność problemów i idei zawartych w jego dramatach, liryce i prozie. Psychologiczny, antropologiczny, historyczny, estetyczny i filozoficzny wymiar tych utworów umożliwia wiele ich interpretacji i pozwala spojrzeć na bogactwo wątków, treści i form z różnych perspektyw badawczych. Obecność w tomie polskich, niemieckich i szwedzkich autorów, w tym przedstawicieli młodego pokolenia badaczy, dowodzi, iż twórczość Schillera jest przedmiotem niesłabnącego zainteresowania germanistów i że zachęca ona do dalszych poszukiwań naukowych w zakresie kompara-tystyki literackiej, historii recepcji i analizy tekstu.
Tom poświęcony Friedrichowi Schillerowi, oddawany do rąk polskiego czytelnika w dwusetną rocznicę śmierci niemieckiego poety, prezentuje artykuły, studia i przyczynki w języku polskim i jest publikacją, która proponuje nowe sposoby odczytywania i rozumienia tekstów poety oraz wskazuje na ich miejsce w szeroko pojmowanym europejskim dziedzictwie kulturowym.