Nieśmiała Valentine Vendermot w skromnej kwiecistej sukience przyjeżdża do Paryża, by przedstawić policji historię, która jednak nie mobilizuje paryskiej brygady do działania. Opowieść starszej kobiety wzbudza ciekawość w Adamsbergu ‒ inspektor przekazuje bieżące dochodzenie kolegom, sam zaś udaje się do Normandii, do miejscowości Ordebec, gdzie jak głosi miejscowa tradycja, na osławionej drodze zwanej chemin de Bonneval od stuleci pojawia się pan Hellequin ze swoim hufcem. A jego przybycie zawsze wieszczy śmierć… Korzystając ze wsparcia lokalnej żandarmerii, własnego syna i paru innych osób, Adamsberg będzie starał się uchronić złych ludzi przed złym losem.


„Jak zawsze u Fred Vargas dygresje są co najmniej równie ważne jak śledztwo, dialogi mają swoje smaczki, a bohaterów warto bliżej poznać’. „Le Figaro”

„Powieści Vargas się nie czyta ‒ każdą się przeżywa. To otwarcie drzwi do osobnego świata, który wciąga nas z wdziękiem ‒ ale i z siłą ‒ w odmienne klimaty”. www.critique-livre.fr

„Postaci Vargas zamieszkują świat, w którym mit i rozsądek ścierają się ze sobą, tworząc fascynującą opowieść.” Washington Post

Fred Vargas (właśc. Frédérique Audoin-Rouzeau) – urodziła się 7 czerwca 1957 roku w Paryżu. Fred jest zdrobnieniem od jej prawdziwego imienia, natomiast Vargas pochodzi od nazwiska postaci z filmu Bosonoga Contessa − Marii Vargas, którą grała Avy Gardner. Pisarka z zawodu jest archeologiem. Siostra bliźniaczka autorki, Joëlle, jest malarką i przyjęła pseudonim Jo Vargas. Fred Vargas stworzyła specyficzny rodzaj powieści kryminalnej, której narrację cechuje humor, swoboda pisania i erudycja bohaterów. Na podstawie kilku jej powieści nakręcono filmy pełnometrażowe albo telewizyjne, jej książki wydawane są w przekładach w 40 krajach. Książka Uciekaj szybko i wróć późno w 2002 roku otrzymała Grand Prix czytelniczek „Elle” oraz Prix des libraires (Nagroda Księgarzy). W Niemczech uhonorowano ją Deutscher Krimipreis. W 2007 roku została również przeniesiona na ekran przez francuskiego reżysera Régisa Wargniera, któremu rozgłos przyniósł uhonorowany Oscarem melodramat Indochiny.