"Cudowna, wielowątkowa i magiczna. Książka, w której chciałbyś zamieszkać na zawsze". - "Publishers Weekly"
Naomi Novik zaprasza do świata tajemnych mocy, bogactwa i panicznego strachu! Mirjem, doprowadzona do ostateczności chorobą matki, postanawia przejąć nieudolnie prowadzony przez ojca rodzinny interes. Stanowcza i zimna jak lód, skutecznie egzekwuje wszelkie należności od pożyczkobiorców. A kiedy dziadek przekazuje jej pięć kopiejek w srebrze, Mirjem oddaje mu dług w złocie. W okolicy rozchodzi się wieść o młodej lichwiarce, która potrafi zamieniać srebro w złoto. Dla Mirjem jednak ta sława okazuje się przekleństwem. Zaczyna się bowiem nią interesować król Starzyków - obdarzonych nadnaturalnymi mocami, tajemniczych lodowatych istot, które wzbudzają trwogę wśród zwykłych śmiertelników. Świeża i pełna wyobraźni opowieść oparta na motywach baśni braci Grimm.
"Perfekcyjna opowieść. (...) Rozmach Tolkiena połączony z typową dla Le Guin empatią i radością z codziennego życia". - "The New York Times Book Review"