John-John, utalentowany, czarnoskóry chłopak ustawicznie popada w konflikty z rówieśnikami, szkołą i prawem. Buntuje się, boksuje, uczy aktorstwa, marzy o dziewczynach, ratuje córkę milionera, spotyka Elizabeth, w której z miejsca się zakochuje. Spotykają go niezwykłe przygody, przedziwne zbiegi okoliczności, wpada w poważne tarapaty. I przekonuje się na własnej skórze, że dziewczyny to tylko kłopoty. W szkole prowokują go rasiści, jego najbliższy kumpel wstępuje do "Wilkołaków", neonazistowskiej organizacji... Babcia posądza go o kradzież, siostra flirtuje z facetem mamy, którego John-John nienawidzi, a na dodatek Elizabeth nie chce go znać... coraz więcej problemów, które musi samodzielnie rozwiązać. I w sytuacji bez wyjścia, mimo wszystko je znaleźć.

Mats Wahl, prozaik i dramaturg, jeden z najwybitniejszych szwedzkich autorów książek dla dzieci i młodzieży. Jego twórczość obejmuje 43 książki i 5 sztuk teatralnych. Otrzymał liczne nagrody m.in. Deutscher Jugendlitteraturpreis, Augustpriset, Nagroda literacka - ABF. Vinterviken została sfilmowana i otrzymała m.in. nagrodę im. Janusza Korczaka.

Żyjesz z facetem mamy, potem udajesz, że cię zgwałcił, a potem idziesz z nim do Gröna Lund, żeby pojeździć na kolejce, jak jakiś zasmarkany dzieciak. Cholera, mi się siostra trafiła! Cholera! Nie masz za grosz wstydu!
- Wydzieraj się, ile chcesz, to i tak niczego nie zmieni. Bo ja go kocham.
- Kochasz?!
- Tak, kocham go. Ale ty tego nie rozumiesz. Nie wiesz, czym jest miłość.
- Cholera! Cholera, cholera, cholera, kompletnie cię nie rozumiem.
- A ty niby jesteś dużo lepszy, co? - syczy. - Mama bez przerwy musi po ciebie latać na policję. Jak ona się czuje, co? Jak myślisz? Masz się za świętego?!