Spośród czternastu sąsiadów Rosji przez ostatnie pięćset lat jedynie Norwegia nie prowadziła z nią wojny i nie została przez nią zaatakowana. Ten historyczny fakt najlepiej opisuje losy państw graniczących z mocarstwem Putina. Erika Fatland zabiera nas w podróż do wszystkich krajów graniczących z Rosją. Trasa autorki rozpoczyna się w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, będącej najbardziej zamkniętym i tajemniczym państwem świata, a kończy w najdalej na północ wysuniętym regionie Europy – magicznej i odludnej Norwegii Północnej. Granica to wspaniała podróż geograficzna, ale również – a może nawet przede wszystkim – podróż przez historię oraz ludzkie opowieści. Autorka po raz kolejny daje świadectwo szczególnego talentu do nawiązywania bliskich relacji z ludźmi, których napotyka na swojej drodze. Ich historie to trzon tej książki.

Erika Fatland zadebiutowała w 2009 r. książką dla dzieci Foreldrekrigen (Wojna rodzicielska). Za swoją pierwszą książkę z dziedziny literatury faktu, Englebyen (Miasto aniołów), uzyskała w 2011 r. nominację do Nagrody Bragego. Następnie ukazały się Året uten sommer (Rok bez lata) o tragedii na wyspie Utøya i Sowietstany – opis podróży autorki po najdalszych zakątkach byłego ZSRR. Za tę ostatnią pozycję pisarka otrzymała Nagrodę Księgarzy w dziale literatury faktu oraz Nagrodę Wessela. Przez Literary Europe Live została zaliczona do grona najbardziej interesujących młodych pisarzy w Europie, a przez gazetę Morgenbladet uznana za jednego z najlepszych norweskich pisarzy poniżej 35. roku życia. Jej książki zostały przetłumaczone na 14 języków. Erika Fatland jest z wykształcenia antropologiem społecznym i posługuje się ośmioma językami.