"Szania i Anton ukrywają się pod fałszywymi nazwiskami na angielskiej wsi. Jednak ich spokój nie trwa długo. Jedna niewłaściwa decyzja sprawia, że przyciągają do siebie uwagę i zostają rozpoznani. Tropieni przez tajne służby francuskie, rosyjską mafię i niebezpiecznego Pułkownika, są zmuszeni do szaleńczej ucieczki. Pętla na szyi Lady S zaciska się coraz mocniej. Czy uda jej się wykaraskać z tarapatów i odnaleźć upragniony spokój?" Jest to ciąg dalszy szpiegowskiej serii rysowanej przez Philippe'a Aymonda, po raz ostatni ze scenariuszem Jeana Van Hamme'a.