Hogata chce spotkać swego ukochanego czarownika Arlekina, a ma jej w tym pomóc Gargamel. Wiedźma obiecuje dać mu za to magiczny smerfogwizdek, przyciągający wszystkie smerfy. Niebieskie ludki są przerażone...