Autor monografii wykazał się bardzo dobrym opanowaniem warsztatu naukowego, znakomicie operuje stylem naukowym, bogatym zasobem terminologii słowotwórczej. Gwary białoruskie z okolic Lewkowa Starego, ze względu na swe peryferyjne położenie, wciąż pozostają niezmiernie interesującym obiektem badań językowych, a słowotwórczych w szczególności. Niniejsza rozprawa z pewnością częściowo zapełni lukę istniejącą w dotychczasowych badaniach z zakresu gwar białoruskich Białostocczyzny. Przedstawione powyżej omówienie i ocena zawartości recenzowanej monografii dowodzi, że należy ją opublikować. Dzięki ogromnemu wysiłkowi M. Sajewicza została zgromadzona, utrwalona i opisana, a tym samym ocalona, cząstka dziedzictwa kulturowego wschodnich ziem Polski. Z recenzji prof. dr hab. Leonardy Dacewicz