Dwie historie o niezwykłych przygodach świnki i jej przyjaciół w jednej książce. Peppa uwielbia morskie podróże. Chętnie wypływa w rejs z kapitanem dziadkiem świnką. Czy tym razem wyprawa będzie udana? Wrażeniami z dalekich rejsów chętnie dzieli się też tata Danny'ego. O czym teraz opowie dzieciom?