„Tytuł książki, którą czytelnik trzyma w ręku, zawiera koncepcję tekstu jako dynamicznej struktury generującej znaczenie opracowanej przez szkołę semiotyczną w Tartu-Moskwie. Poglądy naukowców tej szkoły, a przede wszystkim Jurija Michajłowicza Lotmana, są porównywane z poprzednimi i kolejnymi tradycjami poszukiwań teoretycznych i metodologicznych w dziedzinie badań tekstowych i stanowią punkt odniesienia dla rozumowania, polemiki i badań nad nowymi”.

[Od redaktorów]