"Opowieści pielgrzyma" są praktycznym wprowadzeniem do nieustannej Modlitwy Jezusowej. Jest to dzieło anonimowe, opisujące przeżycia XIX- wiecznego pielgrzyma, który wędrował po sanktuariach rozsianych na teranie Rosji i dzielił się z napotkanymi osobami doświadczeniem Modlitwy Jezusowej.
Dzięki prostocie i przystępności książka bardzo szybko zyskała ogromną popularność i została przetłumaczona na wiele języków, należy do najbardziej klasycznych dzieł na temat Modlitwy Jezusowej. Została wspomniana w powieści Bracia Karamazow Fiodora Dostojewskiego.
Opowieści pielgrzyma przyczyniły się do rozpowszechnienia Modlitwy Jezusowej i Filokalii oraz do powstania współczesnego zainteresowania nią na Zachodzie. Stanowią popularne świadectwo mistyki oraz praktyczną metodę wprowadzającą do kontemplacji.
Obecne wydanie jest nowym tłumaczeniem, ułatwiającym zrozumienie tekstu współczesnemu czytelnikowi.