Dwunożni zniszczyli las, dom wszystkich klanów. Szarej Prędze zastępcy przywódcy Klanu Pioruna udało się uratować wielu pobratymców, ale sam trafił w niewolę. W nowej roli pieszczocha nie brakuje mu jedzenia ani miłości ze strony Dwunożnych. W głębi serca czuje jednak, że to nie jest jego prawdziwy dom. Jego nowo poznana charakterna przyjaciółka Milka próbuje namówić go do ucieczki. Ale czy Szarej Prędze uda się powrócić do klanów?