Emocjonalna, intensywna i zarazem refleksyjna proza Marty Orriols pokazuje nam, co tak naprawdę się liczy w życiu. To intymna książka o tym, jak stawić czoła bólowi, napisana z niezwykłą dojrzałością stylistyczną.

Paula Cid jest czterdziestodwuletnią neonatolożką, która prowadzi uporządkowane życie. W pełni oddaje się swojej pracy i jest w związku, który podtrzymuje spora dawka rutyny i przyzwyczajenia. Pewnego dnia wszystko się zmienia. Jej partner ginie w wypadku, a Paula musi od nowa nauczyć się żyć – docenić piękno międzyludzkich relacji, cieszyć się miłością i przyjaźnią, zmierzyć z trudną rzeczywistością.

Marta Orriols Balaguer (Sabadell, 1975) jest z wykształcenia historykiem sztuki. Mieszka i pracuje w Barcelonie, ma dwie córki. W szkole Bande à Part uczyła się sztuki scenopisarstwa a w l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès odbyła kurs pisania kreatywnego. Prowadzi blog No puc dormir, pracuje również jako redaktorka. Współpracowała z pismem cyfrowym Núvol, a także z portalem o kulturze Catorze, gdzie zajęła się kroniką literacką i kulturalną. Jej pierwsza książka, Anatomia de les distàncies curtes (Periscopi, 2016), zyskała przychylność tak krytyki, jak i czytelników. Jej twórczość polega na odzwierciedlaniu złożoności międzyludzkich relacji w sposób delikatny i harmonijny, lecz niepozbawiony emocjonalnej intensywności.