Książka jest kolejnym ważnym tomem zapełniającym białe plamy. Obejmuje wybrane przypadki literatury niemieckiej od czasów Goethego po dzień dzisiejszy. Skupia się na problemach niezwykle różnorodnych - od sztuki przekładu, przez szkołę interpretacji, po szkice o zapomnianych klasykach niemieckiej literatury.