Młoda Zosia Kapelusznik, z krainy zwaną Ingarią, przykuwa niechcianą uwagę czarownicy i zostaje zamieniona w staruszkę… Decydując, że nie ma nic do stracenia, wyrusza do ruchomego zamku czarodzieja Hauru, o którym mówi się, że zjada dusze młodych dziewcząt…

W zamku Zosia spotyka Michała, ucznia Howla, oraz Kalcyfera, demona ognia, z którym zawiera pewien pakt.

Ta zekranizowana w 2004 roku przez Hayao Miyazakiego powieść przepełniona jest magią, humorem i intrygującymi postaciami.