Oddajemy w ręce Czytelniczek i Czytelników publikację, która przybliża fenomen granic i pograniczy, ich kompleksowość i „uporczywość” trwania, a jednocześnie płynność i zmienność. Pisaliśmy ją z myślą o naukowcach i studentach zainteresowanych badaniami nad granicami i pograniczami, a także o praktykach współpracy transgranicznej – samorządach, organizacjach pozarządowych i dziennikarzach. Leksykon to kompendium wiedzy, ale mamy nadzieję, że stanie się także źródłem inspiracji do badań i analiz.
[Redaktorzy]

"Ponad pięćdziesięcioro autorek i autorów z polskich i zagranicznych ośrodków naukowych przedstawia mapę pojęć opisujących studia nad pograniczami i granicami w kontekście europejskim. Zawarte w leksykonie hasła dotyczą przede wszystkim kwestii teoretyczno-metodologicznych oraz charakterystyki podstawowych zjawisk, z jakimi mamy do czynienia na pograniczach w wymiarze historycznym i współczesnym. W hasłach pojawiają się także odwołania do fenomenów globalnych, jako że pewne zjawiska mają charakter uniwersalny i niejako wzajemnie się objaśniają w tym najszerszym kontekście."
Z recenzji prof. dr. hab. Wojciecha Józefa Burszty