Nadarza się niespodziewana okazja, by Yarahata wreszcie przestał być prawiczkiem. Mistrz Aiya już zaciera rączki w nadziei na wykonanie zadania, jednak nasz bohater niespodziewanie dochodzi do wniosku, który zamknie mu drzwi do niezobowiązującego bzykanka. I co teraz?!