Jak dialogują ze sobą Stepy Akermańskie Adama Mickiewicza ze współczesną interpretacją tego utworu w wykonaniu Andrzeja Stasiuka i zespołu Haydamaky?
W niniejszej książce metoda czytania kontekstowego skupia się na korespondencji muzyki i literatury. Bo jeśli tekst ma przemawiać do współczesnego pokolenia, to trzeba zrobić wszystko, by stał się on zrozumiały, a muzyka jest jednym z doskonałych tłumaczy.