Audiobook zawiera wybór słynnych baśni w nowych znakomitych przekładach Bogusławy Sochańskiej (Andersen) i Elizy Pieciul-Karmińskiej (bracia Grimm) zinterpretowanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra.

Hans Christian Andersen: 1. Latający kufer, 2. Pasterka i kominiarczyk, 3. Kwiaty małej Idy, 4. Motyl, 5. Calineczka, 6. Krasnoludek i pani, 7. Dzbanek do herbaty

Jakub i Wilhelm Grimm: 8. Żabi król albo żelazny Henryk, 9. Bajka o takim, co wyruszył w świat, żeby nauczyć się bać, 10. Śpiąca królewna, 11. Pani Zamieć, 12. O rybaku i jego żonie, 13. Braciszek i siostrzyczka, 14. Wędrówka Paluszka