Jedna, jedyna osada w całej Galii stawia opór rzymskiemu najeźdźcy... i Juliusz Cezar ma tego dosyć. Postanawia rozprawić się z niesfornymi Galami raz na zawsze. W tomie Odyseja Asteriksa wysyła do galijskiej osady tajnego agenta Zerozerosiódmiksa w przebraniu druida, by wykraść sekret jej mieszkańców - recepturę na magiczny napój dający pijącemu nadludzką moc. Kiedy rzymski szpieg dociera na miejsce, okazuje się, że Panoramiks nie może wspomnianego napoju przyrządzić, czeka bowiem na dostawę oleju skalnego - petroleum, niezbędnego do przyrządzenia mikstury. Miał go dostarczyć zaprzyjaźniony fenicki kupiec Epidamais, lecz przybył z pustymi rękami. Asteriks i Obeliks wyruszają więc do Mezopotamii, by zdobyć potrzebną ingrediencję. Do wyprawy dołącza chytry Zerozerosiódmiks, który na bieżąco przesyła swoim zwierzchnikom wiadomości za pomocą tresowanej muchy.

"Odyseja Asteriksa" to drugi album opublikowany po śmierci René Goscinny'ego. Albert Uderzo, odpowiedzialny za rysunki i scenariusz, uwiecznił swojego przyjaciela pod postacią Beduina, a przed stworzeniem książki udał się w podróż do Izraela. Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii stworzonej przez René Goscinny'ego i Alberta Uderzo od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni.