Tytuł to cytat z wiersza „Dedykacja” Cypriana Kamila Norwida z 1866 roku, będącego osobistą inwokacją do Warszawy („młodości mej stolico…”) i przypomnieniem mitologicznej syreny jako niebezpiecznej hybrydy człowieka i zwierzęcia (oryginalnie ptak z głową kobiety), uwodzącej żeglarzy śpiewem i wiodącej ku zatraceniu. Poeta, by pokazać własne złożone relacje z Warszawą przywołuje antyczne źródła herbu – inwokacja Norwida zainspirowała metodę pracy twórców wystawy.
Broszura zawiera wstęp Marty Dziewańskiej i Joanny Mytkowskiej, teksty „Podsłuchiwanie obrazów” Jakuba Momry, „Syrena. Tego alarmu już nikt nie odwoła” Katarzyny Przyłuskiej oraz rozmowę Tomasza Fudali z Przemysławem Mrozowskim „Syrena w herbie Warszawy”.