Na piąte urodziny Lotta dostaje dużo wspaniałych prezentów, niestety nie ma wśród nich roweru...

Lotta nie może już patrzeć na swój trzykołowy rowerek, Lotta chce mieć prawdziwy duży rower, taki jaki mają Jonas i Mia-Maria! Jest tak rozżalona, że wykrada z szopy cioci Berg stary rower i udaje, że potrafi na nim jeździć. Rower jest jednak dla niej zdecydowanie za duży, a ulica Awanturników zdecydowanie za stroma…