Podstawą edycji są dwa dotychczas nie ogłoszone pamiętniki kobiet, które w dzieciństwie po powstaniu styczniowym wraz z rodzicami zostały wywiezione z terenu dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego do europejskiej części Rosji: Bronisławy Chomskiej z Lubiczankowskich (gubernia ołoniecka) oraz Sabiny Trębickiej z Gembickich (gubernia kazańska).
Uzupełnieniem pamiętników jest słownik zesłańców doby powstania styczniowego w guberniach ołonieckiej i kazańskiej.