"Zakrzywiony czas w Krems" to jeden z najlepszych zbiorów opowiadań wydany w ostatnim czasie w Polsce, a jednocześnie książka, w której zapach morza miesza się z uwolnieniem od sztywnych reguł narzuconych przez społeczeństwo.

Pięciu bohaterów zawartych w tomie opowieści ma do czynienia z czasem, który wydaje się nie mieć początku ani końca. Bogaty, wiekowy przemysłowiec, ucieka od życia; nauczyciel muzyki spotyka po latach swojego byłego ucznia; podróżnik, który w małym i sennym miasteczku Krems, poruszony pozornie znikomym zbiegiem okoliczności, odkryje ponadczasowość życia i miłości; stary pisarz, występujący jako gość honorowy na rozdaniu nagród; i wreszcie ocalały z Wielkiej Wojny człowiek kultury, obserwujący kręcenie filmu poświęconego wydarzeniom i przyjaciołom jego młodości.

Pięć postaci, pięć odrębnych istnień, połączonych elementem metafizycznym i wyłaniającym się spomiędzy budynków Triestem. Autor z dbałością o szczegóły zaciera różnice między fikcją a rzeczywistością, a jednocześnie tworzy sugestywny obraz starości i sposobów radzenia sobie z przemijaniem.

"Zakrzywiony czas w Krems" to piętnasta, przetłumaczona na język polski książka wybitnego włoskiego pisarza Claudio Magrisa. Po ciepło przyjętych "Migawkach", "Dunaju" oraz "Mikrokosmosach" do rąk czytelników trafia najnowszy zbiór pisarza. Autor, uhonorowany wieloma prestiżowymi nagrodami, w tym Nagrodą Herdera, Nagrodą Erazma i Nagrodą Vilenica, od zawsze łączy w swoich utworach stylistykę eseistyczną z klasyczną gawędą. Dzięki temu jego utwory wymykają się wszelkim klasyfikacjom i nadają tej prozie rangę europejską.