Wersja niemiecka
Pierwszy i jedyny przewodnik obejmujący wszystkie dziewięć oddziałów Muzeum Gdańska, poprowadzi nas w czasie i przestrzeni. Odwiedzając kolejne muzea zwiedzimy nie tylko historyczne Główne Miasto ale także ujście Wisły i zachwycający Oliwski Park Krajobrazowy. Ratusz i Dwór Artusa są świadectwem potęgi i bogactwa dawnego Gdańska oraz dumy jego mieszkańców w domu Uphagena można zakosztować codziennej zamożności. Muzeum Nauki Gdańskiej to świadectwo mądrości gdańszczan, dawnych i obecnych, Twierdza Wisłoujście potęgi militarnej, zaś Kuźnia Wodna w Oliwie gospodarczej prężności. O przeszłości tragicznej i bohaterskiej przypominają Muzeum Poczty Polskiej i Westerplatte. W tej wędrówce niezawodnym towarzyszem będzie nasz przewodnik, blisko tysiąc ilustracji uzupełnionych o komentarze i opisy autorstwa historyków i muzealników.